Korosta Terms of Use
These Terms cover the Korosta browser extension and related licensing and support. Korosta is developed and licensed by Jose Covarrubias under the CovaTools name in Mexico. Please read these Terms before using Korosta. By using it, you agree to these Terms. If you do not agree, stop using it and uninstall it. A Pro purchase, if offered, is also subject to the terms shown by Polar at checkout.
1 What Korosta does
Korosta helps you organize and visually distinguish job postings on compatible websites. You choose when to use a Cookbook or Recipe, and the extension processes relevant page content locally in your browser. Korosta does not submit job applications, act for an employer, or make employment decisions. Check the original posting, requirements and deadlines before you act. We do not promise interviews, offers or any employment result.
2 Websites and Custom Recipes
Third-party websites are run by their own operators. Their rules may restrict extensions or other tools, and technical compatibility does not mean the site has authorized or endorsed Korosta. You are responsible for choosing where and how to use Korosta. Do not use it to bypass login, access or security controls, rate limits or paywalls, or for unauthorized mass extraction or automated applications.
Custom Recipes are optional configurations you create or import to identify content on a site. Before enabling them, Korosta asks you to read the Custom Recipes Acknowledgment and choose to enable the feature. Review imported configurations and the rules of the sites where you use them. Recipes can become inaccurate when a site changes. CovaTools does not guarantee the accuracy or compatibility of user-created Recipes. You keep your rights in the Recipes you create; CovaTools keeps its rights in the extension and configurations it supplies, subject to any separate license expressly provided for a configuration.
The public Korosta Cookbook repository at https://github.com/gocova/korosta-cookbooks provides optional, free downloads, including community contributions. Repository files are governed by the license stated there (currently CC0 1.0); that license does not license the Korosta extension or grant Pro features. Importing downloaded Cookbooks remains subject to your plan’s working-Cookbook limits and the Custom Recipes Acknowledgment. Downloads and updates are manual; Korosta does not fetch or apply them automatically. Repository checks do not guarantee accuracy, continued compatibility or authorization by a site operator. Visiting GitHub or contributing there is also subject to GitHub’s terms. Do not submit content you lack the right to publish or include personal job-search data, backups or license keys in public submissions.
3 Local data
Korosta stores Cookbooks, Recipes, ratings, hidden companies, preferences and job history in your browser. It does not provide cloud backup for that information. You may export data where your plan includes an export feature. Clearing browser data, uninstalling, changing profiles or losing a device can remove local information, and we cannot recover a copy you have not sent us. The Privacy Policy explains the limited separate information used for licensing, website forms and support: https://www.covatools.com/privacy.
4 Free use and Pro licenses
You may use the free features for your own personal or internal professional purposes. If Pro is offered, the website and checkout will show its features and price before purchase. The current Pro offer is a one-time purchase, not a renewing subscription. A valid Pro license enables the purchased Korosta Pro features on up to two active browser installations. A separate browser profile or installation may count as a separate activation. You can deactivate the current installation through Korosta to free a place. Do not sell, redistribute or sublicense the software, or bypass its license controls.
The current Pro offer is a one-time purchase for Korosta version 1.x. It includes Pro features and updates released within that major version. The license covers Pro features in Korosta 1.x, subject to valid license status and technical compatibility. A future major version may require a separate purchase; there is no automatic renewal. License activation requires an internet connection, and Korosta may periodically verify the license. If verification is temporarily unavailable, Korosta uses a limited offline grace period; prolonged unavailability may interrupt Pro access until it can verify again.
5 Checkout, refunds and support
Where a Pro checkout link is available, Polar acts as merchant of record and handles the payment, taxes and transaction under its buyer terms. Polar displays the final price and applicable refund terms before payment. CovaTools provides product support through https://www.covatools.com/korosta/support. You may contact Polar for transaction or refund questions and us for installation or license problems. Nothing in these Terms reduces refund, warranty or other consumer rights that applicable law does not allow us to limit.
6 Updates and availability
The browser or store may install extension updates according to its settings. We may change Korosta to fix defects, improve security or compatibility, or meet legal and store requirements. Third-party sites and browsers also change, so a Recipe or feature may stop working or require an update. We will make reasonable efforts to support the Product, but do not promise uninterrupted service, permanent compatibility with any website or error-free results. Contact support if a paid feature fails; we will review the issue and provide any remedy required by law.
7 Responsibility and limits
To the extent permitted by law, CovaTools is not responsible for the accuracy of third-party job postings, decisions by employers or website operators, or losses caused by your choice of Recipe or website. We are not liable for indirect or consequential loss, including lost opportunities or local data you did not back up. Where a monetary limit is legally allowed, our total liability for a paid feature is limited to the amount paid for the license or feature involved. These limits do not restrict liability or consumer rights that cannot lawfully be restricted, including liability for intentional wrongdoing.
8 Changes and contact
We may update these Terms as Korosta changes. The current version will be available at https://www.covatools.com/terms with its update date. Material changes will be communicated when required by law and will not retroactively take away a completed purchase right. For questions or concerns, use https://www.covatools.com/korosta/support. Our Privacy Policy is at https://www.covatools.com/privacy.
Términos de uso de Korosta
Estos Términos regulan la extensión de navegador Korosta y sus servicios de licenciamiento y soporte. Korosta es desarrollado y licenciado por Jose Covarrubias bajo el nombre CovaTools en México. Lea estos Términos antes de usar Korosta. Al utilizarlo, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, deje de usarlo y desinstálelo. Una compra de Pro, si se ofrece, también se sujeta a los términos que Polar muestre al pagar.
1 Qué hace Korosta
Korosta le ayuda a organizar y distinguir visualmente ofertas de empleo en sitios compatibles. Usted elige cuándo utilizar un Recetario o una Receta, y la extensión procesa localmente en su navegador el contenido pertinente de la página. Korosta no presenta postulaciones, no actúa por empleadores ni toma decisiones laborales. Verifique la oferta original, sus requisitos y plazos antes de actuar. No prometemos entrevistas, ofertas de empleo ni resultados laborales.
2 Sitios web y Recetas personalizadas
Los sitios de terceros son administrados por sus propios operadores. Sus reglas pueden restringir extensiones u otras herramientas; la compatibilidad técnica no significa que el sitio haya autorizado o respaldado Korosta. Usted decide dónde y cómo utilizarlo. No lo use para eludir controles de inicio de sesión, acceso o seguridad, límites de uso o muros de pago, ni para extracción masiva no autorizada o postulaciones automatizadas.
Las Recetas personalizadas son configuraciones opcionales que usted crea o importa para identificar contenido en un sitio. Antes de habilitarlas, Korosta le pide que lea el Reconocimiento sobre Recetas personalizadas y elija activar la función. Revise las configuraciones importadas y las reglas de los sitios donde las utilice. Las Recetas pueden volverse inexactas cuando cambia un sitio. CovaTools no garantiza la exactitud ni la compatibilidad de las Recetas creadas por usuarios. Usted conserva sus derechos sobre las Recetas que crea; CovaTools conserva sus derechos sobre la extensión y las configuraciones que proporciona, sujetos a cualquier licencia independiente que se indique expresamente para una configuración.
El repositorio público de Recetarios de Korosta en https://github.com/gocova/korosta-cookbooks ofrece descargas opcionales y gratuitas, incluidas contribuciones de la comunidad. Los archivos del repositorio se rigen por la licencia indicada allí (actualmente CC0 1.0); esa licencia no otorga derechos sobre la extensión Korosta ni habilita funciones Pro. La importación de Recetarios descargados sigue sujeta a los límites de Recetarios activos de su plan y al Reconocimiento sobre Recetas personalizadas. Las descargas y actualizaciones son manuales; Korosta no las obtiene ni aplica automáticamente. Las comprobaciones del repositorio no garantizan exactitud, compatibilidad continua ni autorización del operador de un sitio. Las visitas y contribuciones en GitHub también están sujetas a sus términos. No envíe contenido que no tenga derecho a publicar ni incluya datos personales de su búsqueda de empleo, respaldos o claves de licencia en publicaciones públicas.
3 Datos locales
Korosta guarda Recetarios, Recetas, calificaciones, empresas ocultas, preferencias e historial de ofertas en su navegador. No ofrece respaldo en la nube de esa información. Puede exportar datos cuando su plan incluya una función de exportación. Borrar datos del navegador, desinstalar, cambiar de perfil o perder un dispositivo puede eliminar información local, y no podemos recuperar una copia que no nos haya enviado. La Política de Privacidad explica la información limitada que se usa por separado para licencias, formularios del sitio y soporte: https://www.covatools.com/privacy.
4 Uso gratuito y licencias Pro
Puede usar las funciones gratuitas para fines personales o profesionales internos. Si se ofrece Pro, el sitio y el proceso de pago mostrarán sus funciones y precio antes de comprar. La oferta actual de Pro es un pago único, no una suscripción renovable. Una licencia Pro válida habilita las funciones adquiridas de Korosta Pro en hasta dos instalaciones activas del navegador. Un perfil o instalación diferente puede contar como otra activación. Puede desactivar la instalación actual desde Korosta para liberar un lugar. No venda, redistribuya ni sublicencie el software, ni eluda sus controles de licencia.
La oferta actual de Pro es un pago único para Korosta 1.x. Incluye las funciones Pro y las actualizaciones publicadas dentro de esa versión principal. La licencia cubre las funciones Pro de Korosta 1.x, sujeta a un estado de licencia válido y a la compatibilidad técnica. Una versión principal futura podrá requerir otra compra; no hay renovación automática. La activación requiere internet y Korosta puede verificar periódicamente la licencia. Si la verificación no está disponible temporalmente, Korosta concede un periodo de gracia limitado sin conexión; una indisponibilidad prolongada puede interrumpir el acceso a Pro hasta que sea posible verificarlo de nuevo.
5 Pago, reembolsos y soporte
Cuando esté disponible un enlace de compra de Pro, Polar actuará como comerciante registrado y gestionará el pago, impuestos y transacción conforme a sus términos para compradores. Polar mostrará el precio final y los términos de reembolso aplicables antes de pagar. CovaTools proporciona soporte del producto en https://www.covatools.com/korosta/support. Puede contactar a Polar por preguntas de la transacción o reembolso, y a nosotros por problemas de instalación o licencia. Estos Términos no reducen derechos de reembolso, garantía u otros derechos de consumo que la ley aplicable no permita limitar.
6 Actualizaciones y disponibilidad
El navegador o la tienda pueden instalar actualizaciones de la extensión según su configuración. Podemos modificar Korosta para corregir fallas, mejorar seguridad o compatibilidad, o cumplir requisitos legales y de las tiendas. Los sitios y navegadores de terceros también cambian, por lo que una Receta o función puede dejar de servir o requerir una actualización. Haremos esfuerzos razonables para dar soporte al Producto, pero no prometemos servicio ininterrumpido, compatibilidad permanente con un sitio ni resultados libres de errores. Contacte a soporte si falla una función de pago; revisaremos el problema y ofreceremos el remedio exigido por la ley.
7 Responsabilidad y límites
En la medida permitida por la ley, CovaTools no responde por la exactitud de ofertas de terceros, decisiones de empleadores u operadores de sitios, ni pérdidas derivadas de su elección de Receta o sitio. No respondemos por pérdidas indirectas o consecuenciales, incluidas oportunidades perdidas o datos locales que usted no haya respaldado. Cuando la ley permita un límite monetario, nuestra responsabilidad total por una función de pago se limita al importe pagado por la licencia o función involucrada. Estos límites no restringen responsabilidades ni derechos de consumo que legalmente no puedan restringirse, incluida la responsabilidad por conducta intencional ilícita.
8 Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos cuando Korosta cambie. La versión vigente estará en https://www.covatools.com/terms con su fecha de actualización. Comunicaremos cambios sustanciales cuando la ley lo exija y no retiraremos retroactivamente un derecho derivado de una compra concluida. Para preguntas o inquietudes, utilice https://www.covatools.com/korosta/support. La Política de Privacidad está en https://www.covatools.com/privacy.